00:00:00 | Presentasjon: 62 år, frå Vietnam, gift i Noreg, ein son |
01:17:00 | Kjem frå ein stor familie Mor og far flytta til Australia i 1989 |
02:08:00 | Eg flytta til Noreg i 1994. Mor syntest det var svært langt bort |
03:20:00 | på grunn av krigen vart me splitta i mange land |
04:10:00 | Mor og far kom frå nord-Vietnam, men flytta til sør i 1931 |
04:31:00 | Me gjekk på fransk skole, og snakkar mest fransk |
05:12:00 | Eg vart fødd under ei trapp, bak sandsekker |
06:10:00 | Eg opplevde krig rundt huset, sjølv om me budde midt i Saigon |
07:30:00 | Vietnam har vore dominert av andre i tusen år |
08:00:00 | Men egentlig hadde eg ein trygg middelklassebarndfom. |
08:40:00 | Etter 1975 opplevde vi et system som kontrollerte alt |
09:55:00 | Vi mista huset og bilen – alt vart gitt til dei som ikkje hadde |
10:48:00 | I 1978 vart huset konfiskert. Vi mista alt |
11:20:00 | Vi klagde, og fekk tilbake baksida av huset – men ikkje framsida |
12:13:00 | Til sist måtte mor reisa frå huset og ut av Saigon |
12:40:00 | Svigerinne hadde hus på landsbygda |
13:00:00 | Me klarte å selja huset i Saigon |
13:40:00 | Syster og bror flykta i 1979. Det tok eit år før me fekk høyra om han. |
14:20:00 | Berre 16 av 70 flyktningar io hans gruppe overlevde. . |
15:47:00 | I 1980 flykta syster mi. Ho var gravid. Dei vart funne av russisk båt. |
17:07:00 | Myndighetene i Malaysia slepte båten ut att frå land tre gonger |
17:57:00 | Ho kom til Australia i 1980. Mor kom dit i 1980 |
18:22:00 | Eg forsøkte også å flykta. Men eg hadde uflaks. |
20:38:00 | Me fekk feil signal frå båten – om morgonen måtte me gå tilbake |
21:38:00 | Eg gjekk på universitet før 1975. Etterpå søkte eg pedagogikk. |
22:20:00 | Då me mista huset i 78 måtte eg også slutta på universitetet |
22:35:00 | Eg søkte jobb på dukketeater i Saigon. Jobba der i 16 år |
23:15:00 | Eg var tolk for gjester til Kulturdepartementet. Slik møtte eg min mann. |
24:33:00 | I 1993 kom han på besøk i 1993. Då gifta me oss. I -94 kom me hit |
25:14:00 | Eg forsøkte å fortelja min mann kva eg har opplevd etter 1975 |
25:52:00 | i Noreg vart eg arbeidslaus for fyrste gong i mitt liv. |
26:19:00 | Fyrst fekk eg støtte til eit dukketeaterprosjekt saman med BIKS - |
26:31:00 | «Kvifor gret sola?» |
26:53:00 | Eg fekk jobb i barnehage i 96, og i 98 på Møhlenpris skule. |
27:43:00 | Eg måtte slutta med dukketeater. Det var vanskeleg å koma inn i miljøet. |
28:35:00 | Men eg trivdes med bvarnehage og skule, og laga dukketeater der |